غير تقني بالانجليزي

• nontechnical

• غير    adv. but; art. non ...
• تقني    adj. technical; n. ...
• تغير تقني    technical change

أمثلة

1. In a non-technical context, information transfer is sometimes used to signify knowledge transfer or teaching.
   وفي سياق غير تقني، يستخدم نقل المعلومات أحيانا للإشارة إلى نقل المعرفة أو التدريس.
2. Thus, a number of developers and vendors have released web templates specifically for non-technical people to use.
   لهذه الأسباب عدد من المطورين والبائعين أصدروا قوالب ويب، تحديداً لإعادة الإستخادم بواسطة من هم غير تقنيين.
3. Diagnoses may be influenced by non-technical issues, such as availability of government benefits for one condition but not the other.
   التشخيص يمكن أيضًا أن يتأثر ببعض المشكلات الغير تقنية من توفر المنافع الدولية لبعض الحالات وعدم توفرها للبعض الآخر.
4. Taleb's non-technical writing style has been described as mixing a narrative, often semi-autobiographical style with short philosophical tales and historical and scientific commentary.
   أسلوب كتابة طالب الغير تقنية تُخلط بأسلوب الراوي (غالباً شبه سيرة ذاتية) وقصص قصيرة فلسفية بالإضافة للتعليق التاريخي والعلمي.
5. His second non-technical book, The Black Swan, about unpredictable events, was published in 2007, selling close to 3 million copies (as of February 2011).
   أما ثاني كتاب غير تقني له فهو (البجعة السوداء)، الذي يتحدث عن الأحداث غير المتوقعة، نُشر عام 2007، في فبراير جنى ما يقترب من ثلاثة ملايين نسخة.